Entry tags:
шебби-шик: роскошное увядание
украшения еще нет, а я уже предвкушаю, как оно будет стареть.
надеюсь, металлизированный - не японский! - бисер меня не подведёт и облезет как следует. да, я этого хочу. именно за тем я его и взяла - серебрянный блеск тут почти не нужен, и когда от него останется лишь намёк, о! именно тогда украшение родится окончательно.
оно будет красиво стареть, и это странная философия. все так стремятся сделать "надёжно", чтобы "изделие подольше сохраняло товарный вид" - как это чуждо мне. как японцы видят красотув чём попало в увядании, так и я надеюсь, что эта вещь недолго будет оставаться новой. хоть бы её поскорее купили и начали носить!

надеюсь, металлизированный - не японский! - бисер меня не подведёт и облезет как следует. да, я этого хочу. именно за тем я его и взяла - серебрянный блеск тут почти не нужен, и когда от него останется лишь намёк, о! именно тогда украшение родится окончательно.
оно будет красиво стареть, и это странная философия. все так стремятся сделать "надёжно", чтобы "изделие подольше сохраняло товарный вид" - как это чуждо мне. как японцы видят красоту